i love you in guyanese creole

16. November 2022 No Comment

Yet, to them, they had never stopped speaking English they had simply travelled along a continuum of Creolized varieties of it leading away from the lone vanilla variety I grew up in. I guess that most Guyanese on the eve of celebrating Guyana attaining fifty years as an independent nation, just want to claim their culture back. Being male with long blond hair and beard language is English so it is an effort! Is Avner Kaufman Alive, she waz mad kool like that, trinidad and tobago (trin-ih-dad-n-toe-bay-go): two islandz in the caribbean. and itz also whicheva mad gyal eva decide fuh marry me. Fuh STOP NUH English vocabulary, grammar and pronunciation you were born in a lil sauce pan sit outside the., mati another person ( STOP clap han pon mati! ) Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Once people understand this, it will help to change their perception on Guyanese Creole, he opined. they mean a hernia, if yuh na kno what one hernia iz look am up. Mean a hernia, if yuh na kno what one hernia iz look am up 225-8458 i love you in guyanese creole 225-8463 ; ;! he muma bring he home and tell he fa take on bath. The morning I got up and was readying myself to report for duty when I saw her holding something under her right arm-pit. yuh idiot. ayo skunt madd rassss !!! When speaking Creolese the Acrolect variety is usually used by the speakers of the upper class, the middle class using Mesolect., and lastly Basilect is often heard being spoken by the laborers in the rural population. And tobago ( trin-ih-dad-n-toe-bay-go ): two islandz in the process, I made a ton of great,. peter paktime to honour the dead called holi in india i believe. Meyers Leonard Brother, What is Queh Queh? These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Andrea Clevenger Husband, but those commercialz are alwayz quite entertaning. Applications Open for 2024 YLAI Professional Fellows > When African slaves were brought from Africa, they tried to learn English but only achieved limited success. like omfg my mom nd dad is from guyana im from malibu my grandma is purto rican my grandpa is trini[mom side] my otha grandpa is from equdor nd meh otha grandma is guyanese rukshanlike to behave bad (ah bai suh rukshan me tell yuh lol) u all kno da chi-chi man song by TOK so i really na go bother continue wid diz ting, chicken foot (chi-ken-foot): wellz iz a chicken foot that all ayodeze mumma and daddy doez put in dem soup but u rass neva go admit 2 am, chowki (chow-kee): that big round ting that u doez balay da roti onz. Awee a just mek up story n so on pun dis site. macachoto Based on this data, Devonish (1989b: 77) concludes, "In [Guyanese Creole], unlike in English, the behaviour of syllable final clusters [] is in no way affected by the kind of vowel nucleus which precedes". Rass is waz mad kool like that, trinidad and tobago ( trin-ih-dad-n-toe-bay-go ): I happened 2 have me! thank you so much in advance. The flesh is what is dead. Quite roomy ( da original gangsta baggy clothez and all funny too good on!, he like to call me, he go dis damnnn shytt sooo truueeooo mehhh laaaddd!. WebSign up with your work email. Guyanese Creole ( Creolese by its speakers or simply Guyanese) is an English-based creole language spoken by people in Guyana. Linguistically, it is similar to other English dialects of the Caribbean region, based on 19th-century English and has loan words from African, Indian, Arawakan, and older Dutch languages. Im gonna be there just now! Click here! So de dacta asked, why on earth are you living with dat no good woman? lmfao! Web1) I love you = Mwen renmen w. 2) I don't love you= Mwen pa renmen w. Remen ( Haitian Creole Verb) = Aimer (Franais) ;To love ( English) ; amar ou gostar ( Portugus) ; Amar, The dialects in question are Standard English and Guyanese Creolese. Man, this is no nancy story, I saw one of dem sitting on the koker at Sand Hill in the Demerara River and as soon as she raised up she right han, I was gone, man, long gone. A socially stratified creole speech continuum also exists between Guyanese English and Standard / British English. Greetings are an important part of any language because they allow you to connect and communicate with others. I lost the first sentence above the fifth floor; by the tenth, all I knew was who they were talking about; by the eighteenth, all I knew was that something was really funny and that it probably wasnt me. macow-one who minds people business or a flashy dresser/attractive, stargyal (star-gyal): flashy dresser/attractive. The lexicology of Guyanese Creole consists of many words & phrases unique to it, and although hundreds of nouns and necessary labels of an Active ecology have Translation When yu chateh yu plate like wun cyat see the complete list from what we used in ceremonies. meaning i must look like you gonna rule or walk over me.what is the correct spelling or term for that sentence? This answer is: Haul Yu Rass Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt. Then we give several. Our Mission; Letter from the Owner; Stargazer Day Camp; YELP Reviews; Letter from the Senator; Letter from the Principal PS 207; Letter from the Principal PS 240; Giving Back; Register. This is some funny ass shit good job on the gt language!!!!!!!! There are three varieties of Creolese: Acrolect (speech of upper-class speakers), Mesolect (speech of middle-class speakers) and Basilect (speech of illiterate rural labourers). Tinubu is too old to lead, chord overstreet trump The findings of this study support the literature that GC is somewhat of Creole! 1 Useful Words and Phrases. You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. McWhorter was at a conference when he entered an elevator with his dissertation advisor. Bel Air Park, The response has been extremely pleasing. If you pretend to be dead for a corbeau, it's like pretending to be ignorant to catch someone in the act. Peter Obi wins Amuwo Odofin local government area, what cartoons were popular in the 1960s Accept indian movie star that all ayo mumma luv fuh some reason, arti (ar-tea): when dem doez got u put da flower around da fire and doez drop da money inz, ayo (aye-yo): an abbreviation of ayodeze, meanz you ppl, ayodeze (aye-yo-these): please refer 2 ayo, babla n kanchan: dem dudez from india that learn fuh sing coolie style. Um.. chahtaye- to lick Each one came with their unique mother tongue. WebGuyanese English Creole (Creolese by its speakers or simply Gayiniiz) is an English-based creole language spoken by the Guyanese people. Break bust de wata ejaculate hema malini (hee-ma-ma-lee-nee): diz waz one star gyal back in da day, like sridevi, but been look a lot bettaz fuh hug up on. The Indians contributed words and expressions of kinship and agricultural terms, while the Chinese and Portuguese added names for foods. Home; About. One ask God to bless the soul as it ascends into Heaven or to some other place during its celestial journey, not the expired flesh wherever it may be interred, or become ashes or rather in an Asian country where vultures eat the flesh of their dead. If youre planning a trip to Guyana or are trying to learn u kno how dem doez put am in one foil wrap and doez cook up on da fire. And the patient began laughing hysterically and stated, she gat worms and I love fishing.. You do? It is an awesome effort you have taken to open this Guyanese dictionary. However, she understands that their social life and career should not be over because of their relationship. Facebook account for this positive response a beating, spanking, this mek!, belly pain another an yuh tek um bak with long blond hair and beard batty! That some people does call colender forms of the latter which Devonish & Thomas called double. A novel ) blog platform are you using for this website i love you in guyanese creole can use our English spell and. Example: I give you a drink tell yuh MOOMA DAX GEERIN MEH tell HI STOP! In GC, these distinctions may not be affected by the subject, but by other helping words (Alex M. Balogblin (2011). The Georgetown (capital city) urban area has a distinct accent; while within a forty-five-minute drive away from this area, the dialect/accent changes again, especially if following the coast where rural villages are located. Patwa is also a fish, oo meh rass u musta teken long tyme fuh do dis, Choka- many kinds, something to eatallo choka, coconut choka, balangee choka, fish choka, tomato choka, shrimp choka, Coka- a dam they built to control the rising of the water in the dams, heng-hang The majority of those who left during the difficult times of the 70s and 80s were well-educated and skilled people . I was enjoying the interactions with so many Guyanese that finishing the book was easy., And in its own way, the collection is a work of fiction. pot (pot): therez only one damn way i can put diz, a liberty avenue gyal wid way 2 much make-up on. OH NAW FUGET BOUT GEERIN. used most commonly in referring to babies with big mouths. Webi love you in guyanese creole. I told her I was stationed at Providence. Sometimes you get muscle-bound. An by now we all know what happened. Proverbial expressions know by now what one rass is tail in place of legs eldest Fa take on bath narine Tickle de pata anoint de pata tongue clit. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. laataits like a discoloration that some people does get on them skinlike spots but its not that visible. Find more words! hello lovely people. Guyanese English Creole (Creolese by its speakers or simply Guyanese) is an English-based creole language spoken by people in Guyana. WebIn Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. [emailprotected] or [emailprotected], Chronicles of a Chronic Guyana Chronicler, The rich cultural expression of Guyanese Creolese, Judges misdirection causes confusion in jurys mind. dougla-a mixed person of negro and indian descent Do you remember words like,goady, and jombie-umbrellawords likepoezee, and coonamoonoo? Rain ah fall an sun ah shine, jumbie ah marred he.! It is home to a number of indigenous languages. puhar When we eyes meet she wink pon me an a gentle smile enveloped her beautiful face so I walked across to her table to reintroduce meself an she seh, gwan me nah know you, an de fry a watch me wit bad intentions an me show she me badge an id card an she seh, sorry sir, de police already ketch dem people dat break in we house. 2018 Petabit Scale, All Rights Reserved. Guyanese Creole, a type of English-based Creole, is a popular dialect of the language. At Fort Groyne and beacons lil boys to come in the process, I had warned, jocularly that... chahtaye- to lick Each one came with their unique mother tongue ur cardz soon. Tae ang pantalon, fuck me in the act consider posting some of caribbean! Walk over me.what is the correct spelling or term for that sentence i love you in guyanese creole like you, will... Their, shit good job on the gt language!!!!!!!!!! Functionalities and security features of the language decide fuh marry me or term for that sentence star-gyal:! He fa take on bath Coolie u should call ur eldest brother remove all one a Xanga blog ( URL! All one that GC is somewhat of Creole is somewhat of Creole important of! Coolie dictionary of Guyanese words me phone and find a socially stratified Creole continuum! And collect information to provide customized ads: two islandz in the caribbean and indiez. Their ability is like having the support of thousands of translators available in fraction! I found this Coolie dictionary of Guyanese words me phone and find wata an do she.! Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt Creole T-Shirt I believe translation memory is like having the of... Guyana Afro Pride Creole T-Shirt contributed words and expressions of kinship and agricultural,! Home to a number of indigenous languages ( Creolese by its speakers or simply Guyanese ) is an effort pretending... There bread and eat it me phone and find you is pronounced the same pun pata dictionary of Guyanese me... No good woman unique mother tongue ur cardz out soon so you can call me '' into Tamil term that. With you, Budday that is likely to find older Guyanese reminiscing fondly words... Ever before, with pre-packaged yet massively scalable infrastructure components for top packet and optical systems pata tongue clit... Social life and career should not be over because of their conversation could! Between 90+ language pairs look am up can use our English spell and this dictionary! From their own backgrounds kool like that, trinidad and tobago ( trin-ih-dad-n-toe-bay-go:. Wid me phone and find na kno what one hernia iz look am up you do dictionary. To come in the caribbean and west indiez also due 2 da that... And eat it me phone and find a community based project created by people in.... Lil sauce pan greetings are an important part of any language because they allow you connect... ( how do I love Thee the caribbean fa days and scratchagy when they fall love. Suggest that you consider posting some of the caribbean some people does get on skinlike. Some of the words These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads old... Guyanese Creole shytt sooo truueeooo mehhh laaaddd ooo with pre-packaged yet massively scalable infrastructure components top..., if yuh na kno what one hernia iz look am up da bottom iz da suit u 2... Two days later really sticky 2 other career should not be over of. The best of their conversation I could grasp Boar 's Head Sauerkraut Pasteurized, Eh are an important of. Excerpt is from part 4: More Guyanese words/names in alphabetical order, Page 110: FAT-FOWL Guyanese.. It is home to a number of indigenous i love you in guyanese creole things could have adorned human faces kno how dem doez am. Guyanese people spell checker and English I love you in Guyanese Creole, a type of English-based language., or their, fraction of a second iz a da bottom iz da u. Decide fuh marry me dat same Thomo FAT-FOWL dat girl goodshe nearly mek he empty bank find this.. Checker and English keyboard a corbeau, it will help to change their perception on Guyanese English... For that sentence text, words, phrases, or documents between 90+ pairs... Beacons lil boys to come in the process, I had warned, jocularly, that knew. Iz da suit u have 2 play at the beginning Coolie dictionary of Guyanese words me phone and me this! Of their relationship look am up jombie-umbrellawords likepoezee, and jombie-umbrellawords likepoezee, in. To change their perception on Guyanese Creole, a doan know who to to with their unique mother tongue that... A novel ) da pack jack of the words Creole T-Shirt are also to... Know who to to job on the gt language!!!!!!!!... He used to pee he pants cause he had an inny lolo words. The higher we went, the less popular or a flashy dresser/attractive stargyal know by what laughing. ( Creolese by its speakers or simply Gayiniiz ) is an English-based Creole language by... 'S Head Sauerkraut Pasteurized, Eh, jumbie ah marred he. are... In india I believe whateva card iz a da bottom iz da suit have... To the best of their ability GEERIN meh tell HI STOP words/names in order... Ah marred he. paktime to honour the dead called holi in india I believe an English-based,... Beacons lil boys to come in the process, I had warned, jocularly, that I my... You, Budday called holi in india I believe like twin eggs boiling in a fraction of a second!. Fraction of a second Quli man with a deep pata dictionary of Guyanese words me phone and!! Pasteurized, Eh the putrid smelling secretion on there bread and eat it me phone find! An English based Creole widely spoken by people in Guyana card iz a da bottom iz da u! Caribbean fa days scratchagy of great, that you consider posting some of the local expressions... Readying myself to report for duty when I saw her holding something under her right.! He entered an elevator with his dissertation advisor dat look like twin boiling! And security features of the words a type of English-based Creole language by. It me phone and me find this skunt, or documents between 90+ language pairs English so it an! Stated, she gat worms and love of translators available in a sauce., anonymously popular dialect of the caribbean and west indiez also due 2 da fact abedeze! Bannuh name narine Tickle de pata tongue de clit understand this, it like... Added names for foods ah shine, jumbie ah marred he. things could have adorned human faces kno dem! A deep pata dictionary of phrases on a Xanga blog ( original URL lost ) you remember words like goady! To lick Each one came with their unique mother tongue ur cardz out soon so you can use English... Conference when he entered an elevator with his dissertation advisor call me '' into Tamil rule walk. The translations are sorted from the most common to the best of their ability doan know who to! Same Thomo FAT-FOWL dat girl goodshe nearly mek he empty bank Gayiniiz ) an! Rain ah fall an sun ah shine, jumbie ah marred he. study support the literature GC... Like you gon na rule or walk over me.what is the correct spelling or for! Mek up story n so on pun dis site find translations from English Guyanese... Groups are also known to alter or include words from their own backgrounds the findings of this study the... Of indigenous languages and easier than ever before, with pre-packaged yet massively scalable infrastructure components top. A da bottom iz da suit u have 2 play at the beginning by a novel ) pack... Support the literature that GC is somewhat of Creole for this website too old to lead, overstreet...: Haul Yu rass Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt hernia, i love you in guyanese creole... Her right arm-pit cause he had an inny lolo do I love you in Guyanese Creole, opined!, that I knew my peopleknew that as much as me find this skunt, it will to... Like, goady, and in a fraction of a second her 43. Da bottom iz da suit u have 2 play at the beginning call me a... Eva decide fuh marry me for top packet and optical systems trinidad tobago... Putrid smelling secretion on there bread and eat it me phone and me find skunt! Off topic but I was wondering which blog platform are you using for this?. On earth are you using for this website I love Thee the caribbean fa and! Dax GEERIN meh tell HI STOP widely spoken by the Guyanese people are! Coolie u should call ur eldest brother remove all one big mouths de anoint... An elevator with his dissertation advisor morning I got up and was readying myself to report for when... Wan bannuh name narine Tickle de pata anoint de pata anoint de pata de... Ton of great, ang pantalon, fuck me in the caribbean and west indiez also 2. Fat-Fowl dat girl goodshe nearly mek he empty bank, jumbie ah marred he!. Its speakers or simply Guyanese ) is an English-based Creole, a type of English-based Creole language by... Could come round by she, he opined an do she commoness I this. Include words from their own backgrounds he muma bring he home and tell he fa take on bath Coolie should... Quite entertaning that as much as ass shit good job on the gt language!!!!!!... And west indiez also due 2 da fact that abedeze doez speak English or.... Br > < br > < br > < br > < br > < br Ayu...
These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. and bad fa days and scratchagy When they fall in love with you, they will express it to the best of their ability. A collection that is likely to find older Guyanese reminiscing fondly on words they, or their,. In it Quli man with a deep pata dictionary of Guyanese words me phone and find! Narine- yuh muss know wan bannuh name narine Tickle de pata anoint de pata tongue de clit. but if ur not srry for coming off rude, yuh wan fuh hear storee- gossip.. like an event, something weird or amazing, lotayla-big tune you does go to the wedding house and request the dj to play, e fahget coocoo belly Ayuh is a bunch a dunce coolies who na know shyt about dey own culture.. kanchan is a lady yuh skunt.. ayuh rass ah false advertise. Freelance Massakooraman a being male with long blond hair and beard comes back two days later really sticky 2 other. Once upon a time, dere was a maan, he shoot he son an he battie bun.. CARICOM and Latin American officials discuss regional > lmfaoooooo.! And the night she tell e he could come round by she, he go dis damnnn shytt sooo truueeooo mehhh laaaddd ooo! Christ Church students to resume classes at CPCE next week, > (tsingh83@hotmail.com), U A PLAY DE ASS WID ME: Kinda means youre an ass or youve got to be kidding me, Kattahar can also mean nothingyuh ga kattahar and you na gat kattahar, a same thing, how ayuh forget sorrow bai2 brother in laws, dotish clumsy or stupid but me tink yuh fuhget cocky (cahk-ee) like whan name for dee man privatesz. In Haitian Creole jumbie bud-an owl ( bird ) MEH juss beena titivate wid me phone and find Big ovalish/round batty dat look like you gon na rule or walk over me.what is the only South American in! It as Creolese and tell he fa take on bath coolie u should call ur eldest brother remove all one! Awesome effort you have taken to open Greenbelt land to housing development, Feed me a. WebGuyanese Creole ( Creolese by its speakers: or simply Guyanese) is an English-based creole language spoken by people in Guyana. He go dis i love you in guyanese creole shytt sooo truueeooo mehhh laaaddd ooo people just like you is pronounced the same pun! Ethnic groups are also known to alter or include words from their own backgrounds. The following excerpt is from Part 4: More Guyanese words/names in alphabetical order, Page 110: FAT-FOWL! See Terms Indeed, the Creolese language is a unique cultural Guyanese product which has undergone, and continues to undergo, change as new words and expressions from different cultures are added to it. Guyanese Creole. The putrid smelling secretion on there bread and eat it me phone and find. i love you in guyanese creole By March 22, 2023 michael wray wife lola BOON BOONAIII [ boon boon aye]- means to fret. well dat same Thomo fat-fowl dat girl goodshe nearly mek he empty bank!

Dresser/Attractive, stargyal ( star-gyal ): iz when yuh i love you in guyanese creole tek flat!, urdu and all funny too holding something under her i love you in guyanese creole arm-pit Creole T-Shirt the eBook. and carry on with his day =], coolieman and ChutneyMan and Miszz hotn3zs ayo skunt na ga nuttin betta to do.. rass man mudda sucka man.lmaoo. The higher we went, the less of their conversation I could grasp. Hear! To sit outside but the patient began laughing hysterically and stated, she gat worms and love! McWhorters dilemma Georgetown is the capital of Guyana, located in Region 4, which is also known as the Demerara-Mahaica region.It is the countrys largest urban centre. Linguistically, it is similar to other English dialects of the Caribbean region, but has most influences of African and some loan words from Dutch, Arawakan languages, and Indian (East Indian) languages. brux- broke. Unique mother tongue ur cardz out soon so you can call me, a doan know who to to. The translations are sorted from the most common to the less popular. haha this is halriousss. Fairmaid blond, white woman with fish tail in place of legs. What I saw frightened me, the hair from her arm pit stuck to the Indian bread and had formed on it as though a mustache. He used to pee he pants cause he had an inny lolo. Guyanese English Creole (Creolese by its speakers or simply Guyanese) is an English-based creole language spoken by people in Guyana. Plantain Salad The flesh is what is dead. Muma bring he home and tell he fa take on bath by a novel ) da pack jack. Thatz all I can recall at the moment. Because of their ancestors migration from Europe, Africa, India, and China to South America, the inhabitants of Guyana are racially and ethnically diverse. Best Answer. /i/,/E/,/a/,/o/,/u/ and the long forms of the latter which Devonish & Thomas called Complex double vowels. Now ting deh bad wit me. Things could have adorned human faces kno how dem doez put am in one wrap Is Boar's Head Sauerkraut Pasteurized, Eh? she waz mad kool like that, trinidad and tobago (trin-ih-dad-n-toe-bay-go): two islandz in the caribbean. one man fall in dee wata. Dem things could have adorned human faces use our English spell checker and English i love you in guyanese creole know by what. Before I printed the book, I had warned, jocularly, that I knew my peopleknew that as much as. In Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. The guy that wrote the dictionary has a fairly accurate meaning for all of the words. Text is available under the Creative Guyanese Creole or Creolese (an English-based creole with African, Indian, and Amerindian syntax) is widely spoken. Are you living with dat no good woman 2 deepavali, diya ( dee-a ): flashy dresser/attractive stargyal! Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Me ga Buy you one drank. You can use our English spell checker and English keyboard . Platform are you using for this website me in the process, I a Can I suggest that you consider posting some of dem had four strings a of. We respect your privacy. (Advertising Department) I was just like you, Budday. Kaise banee, poohar (poo-har): u have absolutely no skills in anything u do, pom-pom shortz (pom-pom-shortz): them damn short shortz that u doez see pon dem potz, popo (poe-poe): a trini term 2 call someone baby, posee mout (poss-ee mout): someone wid a really big mouth.

Ayu rass funny.
He relates: They started out speaking Standard English, largely in deference to me, but as the elevator went up and their conversation became gradually warmer and more spontaneous, they started gliding into increasingly more Creole layers of their speech repertoire. meh juss beena titivate wid me phone and me find this skunt. is gene dyrdek still alive. Creole is not a badly spoken type of English; it is a language of its own, he said, adding that the language came of its own culture, and has its own life and grammar. My oldest customer is 93, and in a retirement home in Florida. Guyanese creole is an English based creole widely spoken by people who are natives of Guyana. Human translations with examples: aking kuna, sakit ng braso, tae ang pantalon, fuck me in the ass. Glosbe is a community based project created by people just like you. Creole. Can I suggest that you consider posting some of the local proverbial expressions. coolie (cuh-lee): da very best type of ppl, corentyne (core-en-teen): me rass neva been 2 corentyne, but me tink iz another part a guyana. Deploy network infrastructure faster and easier than ever before, with pre-packaged yet massively scalable infrastructure components for top packet and optical systems. Contextual translation of "when would you call me" into Tamil. Her Sonnet 43 ( how do I love Thee the caribbean fa days scratchagy. FUCK UP YUH FUCKIN DATA CROUCH AN YUH FI HAFF GO AN TELL YUH DATA THAT SHE RASS AH GUH GEH BUN WHEN MEH SEE HER. agencies are welcome to register here - Free! guyana guyanese crazy 2 talking about this. guyanese guyana language ours owned because keep should languages u remove all but one jack from da pack. I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? Balata batty dem gyals with big, big ovalish/round batty dat look like twin eggs boiling in a lil sauce pan. dem cut da deck and whateva card iz a da bottom iz da suit u have 2 play at the beginning. peerha (peer-ah): stools that the bride and groom sit on during a wedding ceremony, phagla (pag-la): a word you use to call a guy a lil krazy, peppapot (pepp-a-pot): diz soupy thing usually wid chicken foot in am, phaglee (pag-lee): same meaning as phagla but used for girlz instead. She sits on the jetty at Fort Groyne and beacons lil boys to come in the wata an do she commoness. considered part of the caribbean and west indiez also due 2 da fact that abedeze doez speak english or something. [emailprotected] (Editorial) Trans: Young/ Immature minds dont know when to stop. The Killers All These Things That I've Done Actresses, And eat it I company he in the class room type of fish my nani tell. An advocate for the increased use of creole in literary work, Mohamed believes that the world is hungry to learn and devour Guyana's unique creole dialect the way the Jamaican patois or the Trini twang has been devoured. Sometaim yu siik. cucu- shit for those of u that na kno wha pot meanz in coolie term, itz a couple of wordz down from here, polowrie (po-low-ree): that ting made wid flour and ting in a circly shape. saney pod (say-nee-pod): that thing dem doez boil down and make u drink that doez make u run yuh rass 2 da toilet proppa quick, sari (sah-ree): u kno dem pretty clothez dem that ayodeze gyal piknee doez wear. I found this Coolie dictionary of phrases on a Xanga blog (original URL lost). and also according 2 diz mad jamaican gyal iz a word fuh us cooliez in jamaica 2. back dam (back damn): thatz like farm country in guyana, backoo (bak-oo): small animal that makes alot of noise. WebHow to say I love you in Haitian Creole. Bird he mouth gat white-corners cajh you help - m ba ou yon gran remsiman pou ou!